Eles podem tirar o seu país, bem dessa maneira

ENES KANTER

CENTER / OKLAHOMA CITY THUNDER

Na semana passada, escapei no meio da noite da Indonésia. Então eu fui detido em um aeroporto na Romênia porque o governo turco cancelou meu passaporte. Tudo isso no mesmo fim de semana. Talvez você tenha visto os vídeos que postei.

Também foi meu aniversário no sábado. Completei 25 anos.

Em um segundo, eu não tinha pais. Bem desse jeito.

Foi um aniversário muito estranho.

É louco como um governo pode tirar seu direito de ir para casa. Ou a sua liberdade de viajar. Não é por crimes reais, mas pelo que você diz ou o que você acredita.

Foi o que o governo Erdoğan fez comigo. Isso é o que está acontecendo agora com milhares de pessoas na Turquia. A maior ameaça para Erdoğan é a liberdade de expressão, então ele vai punir qualquer um que fala ou pense por si mesmo. Você pode pedir aos manifestantes espancados por seus detalhes de segurança na semana passada em Washington, DC.

Agora voltei no solo americano. Eu nunca estive tão aliviado ao ver um sinal de "Bem-vindo ao EUA" em um aeroporto.

Eu sou O.K., mas também não sou O.K, você sabe? Eu sou sortudo. Minha história teve um final feliz. Existem milhares de outros turcos lá fora, com histórias que não têm finas felizes. Eles não são tão sortudos.

Vocês precisam saber o que está acontecendo na Turquia agora. Espero que as pessoas ao redor do mundo abram seus olhos às violações dos direitos humanos. As coisas ficaram muito ruins ao longo do último ano. Esta não é a minha opinião. Nós não sabemos tudo o que está acontecendo dentro da Turkia, mas sabemos alguns fatos. Jornais e mídia foram restritos. Acadêmicos foram demitidos. O protesto pacífico não é permitido. Muitas pessoas foram presas sem acusações reais. Há relatos de tortura e estupro e coisas piores.

Basta pensar assim: Se o governo de Erdoğan tratará um jogador da NBA desta forma, como você acha que é para todos os outros?

________________________________________

Agora vou dizer-lhe como escapei da Indonésia antes do meu aniversário. Ouvi uma batida na porta do meu hotel enquanto dormia. Foi assim que tudo começou.

Eu uso a palavra "escapou" porque era o que sentia. Mas não como um filme. Isso foi real. Eu não uso a palavra para se divertir. Se eu tivesse sido enviado de volta para a Turquia, talvez você não estivesse me ouvindo agora. Existem muitos professores, advogados, juízes, médicos e outros na prisão na Turquia, cujo "crime" era o uso de sua voz.

Eu estava na Indonésia para dirigir uma clínica de basquete para crianças. Foi para minha fundação, a Fundação Enes Kanter Light. Na sexta-feira, depois da última clínica, fui ao meu hotel e fui dormir.

Às 2:30 da manhã eu acordei. Alguém estava tocando na minha porta. Foi meu gerente. Ele parecia muito sério.

"A polícia está procurando por você", disse ele. Ele havia recebido uma ligação de um dos contatos locais. A polícia indonésia havia chegado à minha clínica de basquete na noite anterior. Por quê? Porque eles receberam uma chamada do governo turco dizendo que eu era "um homem perigoso".

Agora eles estavam me procurando. Eles queriam "falar" comigo.

Se você é da Turquia, você nunca pensa que os agentes estão apenas lá para "conversar".

O contato local recomendou que vejamos a polícia pela manhã. De jeito nenhum. Meu gerente não queria arriscar isso. Decidimos sair. Pelo menos, teríamos a chance de escapar enquanto todos ainda dormiam.

Às 3:10 da manhã, compramos as passagens de avião. Estávamos em um táxi às 3:30. Ainda estava escuro. Não tínhamos certeza se estávamos sendo seguidos. Eu estava segurando minha respiração o tempo todo. Nós abordamos o avião sem problemas, mas eu estava nervoso até o momento em que eu pudesse nos ver decolar do chão. Era um voo de 5:25.

Pensei que estivesse a salvo. Mas o governo turco deve ter ficado bravo com o fato de eu fugir.

Quando cheguei em Bucareste, foi quando descobri que meu passaporte tinha sido cancelado.

Eu tinha escapado da Indonésia Mas não de Erdoğan.

________________________________________

Quero que vocês pensem sobre o que o governo turco quer dizer quando dizem que eu sou um homem "perigoso".

Nunca quebrei nenhuma lei. Não passei no sinal vermelho, nada. Mas eu sou perigoso? Por quê?

Mas se você sabe alguma coisa sobre Recep Tayyip Erdoğan, presidente da Turquia, a razão não é uma surpresa.

Desde o fracassado golpe do ano passado, Erdoğan transformou o governo em uma ditadura. Quem é contra ele, ou diz algo contra seu governo, é um alvo. Não tome a minha palavra para isso. Você pode apenas ler as notícias. Você pode pedir a Amnistia Internacional.

Eu falo minha opinião sobre coisas que eu acredito. Eu sempre tenho. Compartilho meus pensamentos no Twitter e no Facebook sobre as coisas terríveis que estão sendo feitas às pessoas na Turquia. Quero que o mundo inteiro conheça os abusos dos direitos humanos que estão acontecendo lá.

Para o governo Erdoğan, isso me deixa um homem perigoso.

E é por isso que eu fui detido no último sábado no aeroporto da Romênia. Como falei, foi um aniversário estranho.

Lembro-me do meu 21º aniversário, quatro anos atrás. Falei no Peru, em casa com meus pais e meu irmão e irmã. Minha mãe fez türlü. É um cozido turco com legumes e carne. Eu sonho com essa refeição. Minha mãe torna o melhor.

Mas não voltei a Turquia há mais de dois anos. Não falo com meus pais faz dois anos. Meu irmão me disse que tem medo de sair em público. Não sei se posso voltar, ou se eu voltar a ver meus pais novamente. Um dia, meu pai foi ao supermercado e recebeu um cuspão no rosto dele. O cara que cuspiu disse a meu pai que era por minha causa. Eu me sinto terrível por isso.

Já não tenho mais amigos turcos. Eu costumava, antes do golpe falhado no ano passado. Agora eles não podem falar comigo. Se eles me contatassem, poderiam ser colocados na prisão. Mesmo que eles me seguiram no Twitter ou curtam uma foto na minha página do Facebook, isso poderia causar algum um problema.

Tenho ameaças de morte o tempo todo. Eu recebi dois deles ontem. É porque Erdoğan acredita que a liberdade de expressão é perigosa.

Eu jogo basquete. Eu não sou um político ou um jornalista. Mas eu tenho uma voz e eu quero usá-la para pessoas inocentes na Turquia que estão sendo punidas por expressar suas ideias e crenças.

Hoje eu não tenho pais, mas vou descobrir as coisas. Eu me senti em casa na América desde que cheguei, e um dia espero tornar-me cidadão americano.

É meio louco para mim. Estive nos EUA por quase 10 anos, mas em Oklahoma City, as pessoas ainda sorriem para mim e dizem: "Bem-vindo". Isso me faz sentir como se as pessoas aqui me apoiam. Como se soubessem de quem sou eu mesmo.

Sinto que tenho uma família americana. Ontem eu encontrei Nick Collison em Nova York. Quando ele me viu, ele apenas abriu os braços e me deu um abraço. Esse é o Nick.

Russ me enviou mensagens no sábado, quando fiquei preso na Romênia. Ele disse: "Deixe-me saber o que posso fazer por você".

Esse é o Russ

Ele também me enviou uma hashtag: #FreeEnes.

Eu tive uma grande gargalhada com isso.

Foi um presente de aniversário perfeito.

Mas, sério, garotos, obrigado pelo apoio. Para todo mundo. Obrigado por tomar o tempo para aprender sobre o que está acontecendo na Turquia.

Nunca devemos esquecer quão importante  é a nossa liberdade aqui na América. Isso é algo que você aprecia ainda mais quando são tirados de você.

ENES KANTER / CONTRIBUTOR

Espero que tenham gostado, o link para a carta original no Players Tribune está  aqui.

Siga-nos também no Instagram e no  Twitter

A NBA é sortuda por eu estar em casa fazendo uma droga de artigo

DION WAITERS

GUARD / MIAMI HEAT

Vocês já viram Casino, certo?

Você sabe, aquele com Robert De Niro e Joe Pesci em Vegas? Tanto faz — aquele.

Se você quer saber como é encontrar Pat Riley, você precisa assistir aquele filme.

Quando ouvi dizer que Miami estava interessado em mim neste verão, eu não estava realmente vendo isso no início. Nada contra o Heat, mas eu não sabia como eu iria encaixar lá.

Então eu encontrei Pat Riley.

Eu entrei no seu escritório e... caramba. O cabelo estava alisado para trás, ele estava usando um daqueles ternos dele, você sabe, O.G de verdade., parecia um milhão de dólares. Atrás dele, ele tem fotos dos times campeões revestindo as paredes. Ele está usando um de seus 9 anéis.

Ele está sentado lá olhando como De Niro em Casino. Ele está parecendo o chefe. Ele está olhando como ele viu tudo, porque ele viu.

Como um puro fã de basquetebol, eu só quero aprender deste cara.

Então eu escutei.

Eu sabia imediatamente que Pat era um cara de verdade, porque ele nem estava me perguntando sobre basquete. Ele estava me perguntando sobre a vida.

Então Pat diz: "Vamos colocá-lo em forma de classe mundial. Não boa forma. Não ótima forma. Forma de classe mundial."

Quero dizer, estou na NBA. Na minha mente, já estou em boa forma. Mas eu como um steak de Philly de vez em quando estou em casa? Você sabe que eu como.

Então Pat está olhando para mim como, "Nos dê uma temporada, e você verá. Classe mundial."

Até o jeito que esse homem diz classe mundial é classe mundial, entende o que eu digo?

Então ele diz pra mim, "Diga-me algo sobre Dion que eu já não sei. Não sobre basquetebol. Sobre a vida."

Deixe-me dizer o que eu disse pro Pat.

As pessoas acham que me descobriram.

Ilha Waiters, os GIFs, o Swag Philly Cheese... toda essa merda, certo?

Cara, as pessoas têm me subestimado minha vida inteira. Eu lembro quando eu estava no nono grau, eu tinha acabado de ser transferido pra South Philly High, e eu estava indo para a aula no primeiro dia quando esses dois seguranças vieram até mim, me medindo como se tivesse um problema.

Um dos guardas estava, "Hey! Menino novo! Hey!"

Eles estavam me questionando, tipo, "Hey, o que você está fazendo aqui? Qual seu nome, filho?"

Então eu tirei o elenco do time de basquete do meu bolso, e disse "Eu sou Dion Waiters, acabei de ser transferido."

Os guardas disseram, "Nunca ouvi falar de você."

Então eu disse, "Cara, eu estou comprometido pra Syracuse."

Eles me olharam de cima em baixo, tipo, Nah, você não é merda nenhuma.

Então eu disse, "É sério! Me procura no google!"

Agora eles estão rachando o bico, certo?

Então um dos guardas foi, "Isso não é uma merda? Me procura no google. Eu vou procurar esse moleque no google."

Então eles desceram comigo para o escritório, e me pesquisaram no google.

Maxpreps.com. Dion Waiters. Comprometido com Syracuse.

O guarda foi, "Cara, você não está mentindo!"

Eu estou olhando para ele como, uh-huh.

A partir daquele dia, toda vez que eu vi o guarda no corredor, ele gritava, "Eaí, me procure no google?"

Esse era o meu terceiro dos quatro apelidos.

Meu primeiro apelido foi "Dor-de-cabeça."

Nós vamos chegar lá, mas não foi essa história que eu contei para o Pat.

Eu contei ao Pat umas merdas que eu vi, e as pessoas que eu perdi. Com 12 anos de idades, ambos, minha mãe e meu pai já haviam sido baleados. Eu tive irmãos, primos, tios e amigos assassinados. Muitos para contar, é sério.

Você sabe qual é a coisa maluca sobre morte e violência? Você fica anestesiado. Você realmente fica.

Então por tudo que eu vi e perdi, eu decidi ainda sim: Sabe o que? Eu só vou jogar pra c***lho.

Então eu só comecei a me tornar uma lenda nos playgrounds de Philly. Com 12 anos de idade... Cara, as ruas sabiam quem era Dion Waiters. Eu aparecia em E.M. Stanton ou Chew’s Playground e os caras gritavam "Lá vem o Dor-de-Cabeça."

Esses eram os dias da "And 1" e todas aquelas mixtapes. Então todos tinham apelidos. E desde que eu era esse garotinho arrogante que sempre pedia a bola, sempre driblando, os caras começaram a dizer, "Cara, você está me dando Dor-de-Cabeça."

Então é isso. Eu era o "Dor-de-Cabeça."

Meu rival era esse cara chamado Rhamik. Eles chamavam ele de "Pequeno Gigante" porque ele era pequeno mas jogava como um grande. Um dia, ele apareceu no meu playground com sua pequena equipe, e desafiou eu e minha pequena equipe. Eles nos venceram, e eles estavam falando muita besteira depois. Meu Deus.

Eu estava enjoado. Eu fiquei doente.

Eu não ia deixar meu nome ficar manchado assim, sabe?

Então nós andamos até o playground dele e desafiamos ele pra uma revanche já no dia seguinte. Cara, eu estava numa merda tipo Jogo 7 das Finais, é sério. Eu não ia perder.

Nós matamos eles.

No dia seguinte Rhamik e os garotos dele apareceram de novo no nosso playground.

E eu estava tipo, droga, está prestes a haver um problema? No sul de Philly, você nunca sabe. Então eu andei até Rhamik, e ele estava tipo, "Bom jogo, bro."

Depois disso, nós saímos todo dia. Nós fazíamos tudo junto. Tudo. Eu dormia na casa dele, ou ele dormia na minha casa. Todo mundo no nosso bairro amava Rhamik. Ele era um garoto lendário. As pessoas conheciam ele, além de jogar, era patinar.

Olha, em Philly patinar era uma grande coisa. Ainda é. Eu não tô falando de, você sabe, Tony Hawk. Eu estou falando sobre andar de patins — os skates marrons com quatro rodas. Todo domingo, nós tinhamos essas festas de patinação feita pela Sra Doris. Se você não estava indo bem na escola (o que eu sempre estava), a Sra Doris ia até sua porta e dizia, "Dion! Você está banido da festa dos patins até você começar a andar na linha."

Isso era um punhal. Você não queria estar banido da festa dos patins. Esse era o lugar para você encontrar as garotas. Se você está imaginando uma coisa meio disco, não era assim que funcionava. Tinha tipo, 100 crianças de Philly andando de patins ao som de Rick Ross, fazendo o Philly Bop.

E Rhamik era o melhor patinador e ponto. Ele podia patinar seu traseiro. Antes de eu aprendar a patinar, eu só ia assistir ele e ficar tipo, Droga. Eu tenho que aprender. Esse cara tá matando.

Então por tipo, quatro anos, era bola e patins, bola e patins, todo dia. Quando estavam me procurando, não era, "Cadê o Dion?" Era sempre, "Yo, onde estão Dion e Rhamik?"

Quando chegamos no colegial, você sabe como funciona. As coisas mudam. Você começa a enfrentar certas realidades. Rhamik era um garoto pequeno. Ele ainda jogava bola, é claro, mas ele estava tomando um caminho um pouco diferente. Quando eu tinha 15, nós fomos separados, porque eu tive uma oportunidade para ir jogar nessa escola interna em Connecticut chamada South Kent.

Ainda, nesse ponto, Syracuse parecia muito, muito distante. Quando você cresce na minha vizinhança, você vive dia a dia. É assim que você passa. Se você pensa muito sobre o futuro, você pode ter seu coração partido, você me entende?

Mas eu me lembro da minha mãe me dizer, "Dion, você precisa sair de Philly por um tempo. Vai ser bom pra você."

Então eu fiz minhas malas. Foi a primeira vez que eu experenciei qualquer coisa fora da minha vizinhança, e cara... A saudade de casa era louca. South Kent fica no meio do nada. Eles fazem isso de propósito, para você não entrar em nenhum problema. Isaiah Thomas estava lá comigo. Ele era um senior de quinto ano, e ele tem o mesmo tamanho que tem agora, é sério.

Olha, eu sou um cara confiante. Mas mesmo naquele tempo, eu assistia o Isaiah tipo, Yo, esse cara é um matador.

Ele liderou a escola em pontuação e eu era o número 2. Isso não é louco?

Mas eu estava muito entediado lá. Quer dizer, eu vou de rasgar e correr nas ruas de Philly pra... Bom, deixa eu colocar desse jeito: o Wal-Mart mais próximo ficava há 45 minutos de distância. Nos sábados, nós pegávamos um ônibus para o Wal-Mart. Essa era nossa grande coisa da semana. Philly está no meu sangue, sabe? Eu ia pra lá pra escapar por um tempo, mas eventualmente... Bom, você não consegue escapar da vida, consegue?

Eu recebi uma ligação. Eu nunca vou esquecer. Eu estava indo para um campeonato, e meu garoto de Philly me ligou e disse, "uh... cara..."

Eu tô tipo, "O que tá acontecendo? Diz aí."

"... Rhamik foi baleado."

Depois de um tempo, você escuta tantas vezes, você nem precisa perguntar, "Ele morreu?" Você consegue dizer pelo tom no telefone.

Eu estava atordoado. Paralisado nem chega a descrever.... Eu entrei no MySpace naquela noite, todo mundo tinha fotos com Rhamik na foto do perfil, e me bateu de um jeito muito forte. Eu só quebrei. Eu perdi.

Aquele era meu garoto. Nós éramos o mesmo. De todas as pessoas que eu perdi... Rhamik? Eles tinham que matar o Rhamik?

Essa provavelmente foi a última vez que eu me perguntei Por que?

Todo mundo amava esse garoto. Eu e Rhamik iamos para o parque com 12, 13 anos pra jogar com os caras mais velhos, e nós lotávamos aquela coisa como um Baby Rucker. As pessoas apareciam só pra ver a gente jogar bola. Eu falo lotado, portão a portão, pra ver uns moleques da metade da escola jogar.

Eu penso sobre isso algumas vezes e eu quase choro. Não tinha diferença nenhuma entre eu e ele. Nós éramos exatamente o mesmo. A única diferença era, eu fui pra Connecticut com 15, e eu fui colocado em um caminho diferente...

E sim, eu estraguei muitas vezes, e quase desisti, e toda essa coisa, mas não importa.

Eu estava em um caminho... E eu cheguei, de algum jeito.

É daí que eu venho. Isso é apenas uma fatia da vida que eu vivi.

Normalmente, eu não gosto de falar sobre essas coisas. Mas quando alguém real pergunta sobre minha vida, eu conto. Então quando eu entrei no escritório do Pat Riley no último verão, e ele me perguntou, eu contei. Agora eu estou contando pra você.

Você sabe, é hilário pra mim. Eu não sou um cara da internet, mas eu vejo as coisas. Eu vejo o que as pessoas dizem sobre mim. Eu vejo os GIFs e essa coisa toda.

Eles dizem: "Ele nunca viu um arremesso que ele não gosta."

"Ele tem confiança irracional."

"Ele acha que é o melhor jogador da NBA."

Claro que eu penso.

Eu tenho que pensar desse jeito.

Escute, agora você sabe de onde eu venho. Imagine você andando em um playground de South Philly com 12 anos, com caras crescidos, arquibancadas cheias de gente querendo uma oportunidade.

Você acha que conseguiria sobreviver em Philly sem confiança irracional?

Você nunca vai ouvir as palavras, "Eu não consigo" saindo da boca de Dion Waiters.

Eu posso. Eu vou. Eu já fiz.

E lembre-se, meus primeiros 5 anos na NBA, eu joguei com os melhores do jogo. LeBron, KD, Russ. Eu via esses caras todo dia. E você sabe eu não estava apenas jogando... Eu estava competindo.

Quando eu cheguei em OKC, eu e KD estávamos juntos todo dia. Kev pensava que era engraçado, porque quando chegávamos no ginásio e jogávamos 1v1, eu estava tentando matar ele. Desse jeito.

Vá em frente e pergunte para ele quem venceu nosso último jogo.

Pergunte para ele. Ele vai te dizer.

Ele venceu muito. Mas eu ganhei bastante.

Kev costumava a falar muita besteira pra mim. As pessoas não sabem isso sobre ele. É claro, se você me conhece, você sabe que eu ia completamente armado pra cima dele. Mas ele voltava até mim. Ele tentava me colocar no post, e eu entrava em uma merda meio Phily Baby Bucker. Eu tirava todos os truques. Eu espremia os quadris dele, diretamente no ponto fraco.

Eu amava. Eu amava aquele time.

Eu realmente achava que eu iria voltar pra OKC nessa temporada, e achei que iríamos em mais uma corrida. Mas as coisas não aconteceram desse jeito, porque basquetebol é um negócio. Quando eu recebi a ligação de Miami, eu fui lá e entrei no escritório do O.G. Pat Riley. É quase a melhor coisa que aconteceu na minha carreira na NBA.

Eu lembro quando eu tomei minha decisão de assinar com o Heat, eu tive que contar a notícia pro meu filho. Ele tem 3 anos.

Ele disse: "Nós temos que deixar Oklahoma? Não!"

(Ele ama OKC.)

Eu disse: "Sim, nós não temos uma escolha."

"E nós temos que mudar pra Miami?"

"Yup."

(Grande suspiro.)

"... O.K."

Eu estou te falando, eu tive que vender pra esse garoto. Eu mostrei fotos de piscinas e tudo mais.

Mas eu posso ser honesto com você?

Quando Pat disse "Forma de classe mundial," eu pensei que soasse legal, mas na minha cabeça, eu estava tipo, Yeah, eu tenho isso. Eu estou em uma forma classe mundial. Você já sabe.

Então eu apareci para o camp, e depois de uma semana, meu corpo estava baleado. Eu estava quase sendo jogado nas latas de lixo como nos filmes.

E eu percebi, Quer saber o quê? Pat não estava apenas tendo uma conversa suave. Essa coisa do Heat é real.

Quando eu fiquei afastado com uma lesão na virilha em novembro e perdi 20 jogos, eu estava fervendo. Nós caímos pra 11-30, e todo mundo tinha desistido de nós. As pessoas estavam dizendo que deveríamos tankar pra uma pick.

Haaaaa.

Vamos lá, cara.

Enquanto eu estiver na quadra, você sabe o que nós não vamos fazer.

Quando eu voltei em janeiro, eu estava tão focado que era coisa de maluco. Eu ficava dizendo pra todo mundo, "Tudo o que vamos fazer é ganhar 7, 8 seguidas e estaremos de volta."

Diabo, eu me lembro que jogamos contra o Kev e aqueles meninos em Golden State, e eu tinha acabado de voltar. Eu estava indo pra cima do Kev naquela noite, mas eles nos venceram. Nós fomos jantar depois daquele jogo, e eu disse pra ele, "Bro, nós vamos entrar em uma sequência."

Ele ficou me olhando tipo, "Tá, certo."

Eu disse: "Naw, eu tô falando sério. Nós vamos puxar sete seguidas."

Ele disse: "Yeah, mas nós vamos pra Miami em duas semanas."

Eu disse: "Yeah, isso é uma vitória. Aposto."

Ele rachou o bico.

Nós voltamos pra casa e vencemos 3 seguidas, e Kev e aqueles meninos vieram pro nosso lugar.

Nós demos a eles tudo o que eles podiam aguentar. Nós não estávamos com medo. Eu logo vi o jeito que o Kev estava me marcando, tipo, ele estava me fazendo arremessar a bola. Eu disse à ele: "Bro, eu tô me sentindo bem. Você viu nossos últimos 4 jogos? Vocês estão aqui pra uma noite longa.

Nós estávamos falando besteira como se estivessimos jogando 1v1 em OKC.

Quarto período, 10 segundos sobrando. Jogo empatado. Eu tenho a bola nas minhas mãos com o jogo na linha, e eu já sabia o que ia acontecer. P***a da prorrogação, vamos sair daqui.

Quais as análises disso?

Isso é uma vitória.

Então eu fiz a pose.

As pessoas me perguntam o tempo todo, "O que significa?"

Não significa nada.

É só Philly dentro de mim.

Depois disso, puxamos 13 seguidas. Ninguém queria nos ver na primeira rodada. Ninguém.

Olha, eu sei que nós ficamos um jogo fora dos playoffs e isso me mata. Se eu não tivesse caído com uma lesão, acho que todos nós sabemos onde estaríamos agora. Mas você quer saber? A corrida nessa temporada foi mágica. Nossos fãs esgotaram a arena toda noite, até quando nós estávamos à beira da morte.

Eu amo Miami. Eu tive o inferno de uma temporada aqui.

Meu filho até tem uma namorada aqui. ELE TEM 3 ANOS. Você consegue acreditar nisso? Miami é desse jeito. Ela corre na direção dele pra dar um abraço nele e diz: "Oi namorado." Aí ela vai embora.

É de explodir a cabeça.

 Eu tento dizer a ele: "Tome cuidado lá, filho."

Ele não está ouvindo.

Tomara, que tenhamos encontrado uma casa aqui. Independente do jeito que acontecer, foi o inferno de uma caminhada aqui nessa temporada, e agora você conhece um pouco de onde eu vim, e o que você viu, você sabe que eu estou sendo real quando eu digo que eu sou grato.

(Eu sei que Kev está lendo isso agora, pensando, "Obrigado Deus por esse cara estar em casa fazendo artigos ao invés de estar matando nos playoffs.")

Você não quer nos ver, Kev!

DION WAITERS / CONTRIBUTOR

Espero que tenham gostado de mais uma carta traduzida... Foi o @HeatMilGrau que traduziu. Link
para a carta original no Players Tribune aqui

Siga-nos também no Instagram e no  Twitter